Condizioni generali d'uso

1. Oggetto del sito

Il sito pubblica gratuitamente stime statistiche delle condizioni meteorologiche e ambientali favorevoli alla crescita di alcuni funghi, nonché contenuti di informazione generale. Si tratta di un servizio di informazione, senza alcuna finalità di consulenza, di perizia micologica, medica o di sicurezza.

2. Natura delle informazioni pubblicate

• I punteggi sono prodotti automaticamente da un modello a partire da previsioni e dati aperti, a loro volta soggetti a errori. Possono essere sbagliati, incompleti, in ritardo o non disponibili. Un punteggio elevato non garantisce né la presenza di funghi, né la loro commestibilità, né la sicurezza di un luogo.
• Le schede delle specie, le fotografie e le descrizioni sono fornite a titolo di illustrazione generale. Non permettono l'identificazione di un esemplare e non sostituiscono in alcun caso l'esame da parte di un farmacista o di un micologo competente.
• Le previsioni sono indicative: si basano su modelli meteo e su medie per comune, non su osservazioni sul campo.
• Le indicazioni di luoghi (comuni, foreste, coordinate) non valgono né come autorizzazione di accesso né come informazione sullo status dei terreni.

3. Responsabilità dell'utente

L'utente è il solo responsabile:

• dell'identificazione, della raccolta, della preparazione e del consumo di qualsiasi fungo, nonché delle conseguenze sulla propria salute e su quella di terzi;
• del rispetto della proprietà privata, delle normative locali (ordinanze prefettizie o municipali che limitano o vietano la raccolta, quantità massime, aree protette, foreste demaniali) e delle regole di caccia;
• della propria sicurezza durante gli spostamenti in ambiente naturale (rilievo, meteo, orientamento, caccia, attrezzature).

4. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, l'editore non può essere ritenuto responsabile di alcun danno, diretto o indiretto, materiale o fisico, derivante dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il sito, o da decisioni prese sulla base delle informazioni pubblicate, in particolare in caso di intossicazione, di incidente, di spostamento infruttuoso, di violazione di una normativa o di lesione della proprietà altrui. Il sito è fornito «così com'è», senza garanzia di esattezza, di completezza, di disponibilità o di idoneità a un uso particolare. L'editore può modificare, sospendere o interrompere in tutto o in parte il servizio in qualsiasi momento, senza preavviso.

I link verso servizi di terzi (Google Maps, Mappe di Apple, fonti di dati, Wikimedia Commons) sono forniti per comodità; l'editore non è responsabile del loro contenuto né del loro funzionamento.

5. Segnalazioni di osservazioni

Le segnalazioni «Ho trovato» e «Niente trovato» si fanno senza account e servono unicamente a migliorare e controllare il modello. Non sono verificate e non sono pubblicate singolarmente. È vietato inviare segnalazioni false o automatizzate. Inviando una segnalazione, cede all'editore, a titolo gratuito, il diritto di utilizzarla per migliorare e validare il modello.

6. Proprietà intellettuale

La struttura del sito, i suoi testi, la sua identità grafica, il suo codice e la banca dati dei punteggi sono di proprietà dell'editore e protetti dal Code de la propriété intellectuelle, tra cui gli articoli L.341-1 e seguenti relativi ai produttori di banche dati. Sono vietati, salvo autorizzazione scritta: l'estrazione o il riutilizzo di tutta o di una parte sostanziale della banca dati, anche tramite estrazioni ripetute di parti non sostanziali; la raccolta automatizzata (aspirazione, scraping) delle pagine, della mappa o dell'API; la riproduzione del sito o della sua banca dati di punteggi in un altro servizio.

La citazione occasionale di un punteggio o di una pagina, con un link al sito, è consentita. I dati di origine e le fotografie restano soggetti alle proprie licenze, indicate nella pagina Metodo e fonti e sotto ogni immagine. L'indicizzazione da parte dei motori di ricerca e degli assistenti conversazionali è consentita.

7. Licenze delle fonti di terzi

Sporalo si basa su dati aperti di terzi (Open-Meteo, ECMWF, JRC, ESA WorldCover, IGN, ISRIC, OpenLandMap, Copernicus, API Géo, istituti statistici e cartografici nazionali, OpenStreetMap, Wikimedia Commons), utilizzati secondo le rispettive licenze (CC BY 4.0, CC BY-SA 4.0, Licence Ouverte 2.0, Open Government Licence, dl-de/by-2-0, ODbL, ecc.), elencate con le relative attribuzioni nella pagina Metodo e fonti. I diritti dell'editore descritti all'articolo 6 riguardano il suo contributo proprio (modello, selezione, calcolo e presentazione dei punteggi), senza limitare i diritti che tali licenze concedono sui dati di origine stessi. Se riutilizza una fonte di terzi, si rivolga direttamente al suo produttore e rispetti la sua licenza.

8. Dati personali

Al di fuori delle segnalazioni, degli avvisi via e-mail, del modulo di contatto e dei registri tecnici di sicurezza, il sito non raccoglie alcun dato personale. Gli avvisi via e-mail sono soggetti a regole proprie (consenso, annullamento dell'iscrizione con un clic). I dettagli figurano nelle note legali.

9. Contatti

Vedere le note legali.

10. Diritto applicabile

Le presenti condizioni possono essere modificate; la versione in vigore è quella pubblicata in questa pagina. Sono soggette al diritto francese. Qualsiasi controversia rientra, in mancanza di un accordo amichevole, nella competenza dei tribunali francesi competenti. Se una clausola fosse ritenuta inapplicabile, le altre resterebbero in vigore.